Der Charme der alten und vor allem legendären Jukeboxen ( Lokalzeit Ruhr )

Sie heißen Seeburg, Tonomat, Rock-Ola oder Wurlitzer - und alle versprühen den Charme der 50-er und 60-er: Jukeboxen. Früher standen sie in jeder Kneipe; heute sind sie Geschichte und meist nur noch bei Sammlern zu finden. Einer davon ist Willie Reutter. Seit Jahren schon leitet er den deutschen Jukebox-Verein und veranstaltet einmal im Jahr eine Jukebox-Messe in Herne. Wir waren dabei und haben uns das Knistern der alten Platten ganz genau angehört.

-------------------------

They are called sea castle, Tonomat, Rock-Ola or Wurlitzer - and everybody sprays the charm him of 50-th and 60-th: Jukeboxen. Earlier they stood in every bar; today they are to be found history and mostly only with collectors. One is of it to Willi Reutter. For many years already he leads the German Jukebox association and organises once a year a Jukebox fair in Herne. We were present and have belonged to ourselves the crackle of the old records certainly.