Donnerstag, 29. Januar 2015

Tante-Emma-Laden feiert Comeback ( Lokalzeit Bergisches Land )

Zu wenig Kunden, kaum Umsatz. Mit dieser Begründung wurde der Supermarkt im Remscheider Südbezirk geschlossen. Das war im letzten Jahr. Doch damit wollten sich Regina Buschhaus und Ulrich Obodzinski nicht abfinden. Sie hat in dem alten Laden 15 Jahre gearbeitet. Er war dort schon als Kind einkaufen, seine Mutter hat dort die Lehre gemacht. Jetzt haben beide den Laden übernommen, machen ihn neu auf. Ein mutiger Schritt, über den sich gerade die älteren Bewohner im Viertel freuen.


----------------------------------

Not enough customers, hardly turnover. With these grounds the supermarket was closed in the Remscheider south district. This was last year. However, with it did not want to resign themselves Regina bush house and Ulrich Obodzinski. She has worked in the old store 15 years. He was there already as a child make purchases, his mother has made there the apprenticeship. Now both have taken over the store, open him anew. A courageous step about which just the older inhabitants are glad in the quarter.  


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen