Die Ruhrtalbahn fährt seit zehn Jahren ( Lokalzeit Ruhr )

Rost und Stille. Das Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen ist in diesen Tagen aus dem Winterschlaf erwacht und ab dem Wochenende wieder auf Achse. Dann rattert die Ruhrtalbahn wieder durchs Revier. Seit zehn Jahren fahren die historischen Züge durch das malerische Ruhrtal, vorbei an den Monumenten der Industriekultur.

Rust and silence. The railway museum of Bochum-Dahlhausen has awoken during these days from the hibernation and from the week-end again on move. Then the Ruhr valley road rattles again through the district. For ten years the historical trains through the picturesque Ruhr valley, past the monuments of the industrial culture go.